quinta-feira, 17 de janeiro de 2008

大ファンの役目は もちろん応援することです



Da direita para esquerda, Tomoka,Mana e Chie.





O MELHOR SHOW DA MINHA VIDA! =D




Um dia depois do show,nós o fã club(hohoho) descobrimos que elas pretendiam ir no museu da imigração e adivinhem? mais um encontro com elas =)1









Muito Obrigado Sandra! A Organizadora do show que depois de tantas ligações e e-mails, levou agente no camarim das garotas do rin' para conversarmos com elas,fotos e claro,autográfos.




Meu Cd autografado, meu mais novo tesouro.





Nunca vou esquecer desse momento ^__^




http://post.avexnet.or.jp/rin/

Blog oficial do rin', olha oq a Mana escreveu sobre agente:

なんと!ブラジルにはRin'ファンクラブがあるそうです(*_*)びっくり!!そのファンクラブを作ってくれている人達が昨日のライブに来てくれました。しかも今日私達が行った移民史料館にも来てくれていて、せっかくなので一緒にパチリ!左側の彼は囲碁ブラジル代表なんですって!スゴイ!!ブラジルに私達を応援して下さる人達がいるなんてびっくりでした。嬉しいなぁ~(涙) なぜか腰痛のManaでした。


- Parece que tem um fã club do Rin' no brasil, levei um susto! as pessoas do fã club vieram ontem no show mas hoje vieram no museu da imigração ver agente também, a pessoa da esquerda é o representante brasileiro de go! que incrivel! existem pessoas torcendo por nós no Brasil! que felicidade!

* texto adaptado na tradução para melhor compreensão XD

Nenhum comentário: